CUATRO INVITACIONES A UN HOMBRE LLEGADAS DESDE DISTINTOS SITIOS EN TIEMPOS DISTINTOS
1
Esta es tu casa.
Puedes poner aquí tus cosas.
Coloca los muebles a tu gusto.
Pide lo que necesites.
Ahí está la llave.
Quédate aquí.
2
Este es nuestro cuarto.
Para ti tenemos otro con una cama.
Puedes echarnos una mano en el campo.
Siempre habrá un plato para ti.
Quédate con nosotros.
3
Puedes dormir en este sitio.
La cama está limpia,
sólo ha dormido un hombre en ella.
Si eres un poco delicado,
enjuaga la cuchara de estaño en ese
barreño
y te saldrá limpia.
Quédate con nosotros.
4
Este es el cuarto.
Date prisa; si quieres, puedes quedarte
toda la noche, pero se paga aparte.
Yo no te molestaré
y, además, no estoy enferma.
Aquí estás tan a salvo como en
cualquier otro sitio.
Puedes quedarte aquí, por lo tanto.
Bertold Brecht (Versión Jesús López Pacheco)
No hay comentarios:
Publicar un comentario