1.- Señala
si los siguientes enunciados son verdaderos (V) o falsos (F). Corrige los
falsos para que sean verdaderos:
a) Las variedades diastráticas o sociales de la lengua dependen del
origen geográfico de los hablantes.
b) Un arcaísmo es una palabra antigua del castellano que ha caído en
desuso.
c) La jerga es una variedad de la lengua empleada por un grupo social
determinado. El argot es una jerga en la que sus hablantes intentan ocultar el
mensaje a quienes no forman parte de su grupo. Ejemplos de argot son el
talegario y el caló.
d) El murciano, el andaluz, el extremeño y el valenciano son dialectos
meridionales del castellano.
e) Las voces o palabras prerromanas son aquellas cuyo origen es
anterior a la llegada de los árabes a la Península Ibérica.
2.- En los
siguientes pares de palabras señala cuál es el cultismo y cuál la voz
patrimonial (entre paréntesis va el término en latín del que proceden)
a) escuchar/auscultar (auscultare)
b) fémina/hembra (femina) c)
llano/plano (planus)
3.-
Explica cinco características del
español de América. Pon ejemplos.
4.- Entre
los siguientes germanismos se ha colado uno que no lo es. Señálalo:
Guerra- espía- yate- búnker- tregua
5.-
¿Cuántas lenguas se hablan aproximadamente en el mundo?:
a) Mas de 3000 b) Más de 4000 c) Más de 5000
6.- ¿En qué
países se habla el guaraní?, ¿qué es el lunfardo?, ¿y el chabacano?
7.- Explica
las diferencias entre sino y si no según el vídeo explicativo de
Fundéu. Después escribe una oración con cada una de ellas.
8.- Las
prendas de vestir “leotardo” y “pantalón” tienen su origen en personas
concretas. Averígualo.
9.- ¿De qué
lenguas proceden los nombres propios David
y Laura?
10.- Ya
sabes que los neologismos son palabras o expresiones que se han incorporado
recientemente al vocabulario de un idioma. Ahora debes decir qué procedimiento
se ha seguido en la formación de los siguientes neologismos, todos ellos
relacionados con la informática:
a) salvapantallas b) chatear c) refrescar d) byte e) tuitear
f) hipertexto
11.- Una
vez que has consultado el enlace sobre puntuación, explica qué es un vocativo y
elige un titular de ese mismo artículo en que la coma esté mal empleada.
12.-
Algunas haches que escribimos como las de huérfano, huele, hueco…no existían en
latín ni se han aspirado nunca. Tienen un origen curioso,
¿sabrías decir cuál?, ¿qué regla ortográfica se deduce de este origen?
PISTA: Ten
en cuenta que en latín no existía la diferencia entre la U y la V.
13.- Lee
esta canción de Joaquín Sabina y después contesta las preguntas:
13.1. ¿Qué
tipo de registro se utiliza? , ¿qué nivel de la lengua?. Justifica tu
respuesta.
13.2.
Señala tres ejemplos de vulgarismo fonético y tres ejemplos de vulgarismo
morfosintáctico en la canción de Sabina.
13.3. Pon
ejemplos de los siguientes coloquialismos:
a)
Apelación al oyente,
b) Sintaxis
desorganizada, elipsis y frases incompletas.
c) Otros
ejemplos típicos de la lengua coloquial.
COMO TE DIGO UNA CO TE
DIGO LA O
Borja, como te
“ajogues” te mato.
termínate primero el melón,
y luego las tres horas de la digestión,
hay que ver qué mal rato,
pero el niño no me quiere comer,
Borja, corazón,
te lo he dicho cienes y cienes
de veces, dobla esa toalla,
¡Qué hartura de playa!
pero mi marío quiere Benidorm,
sa jodío, si tonto no es.
¿Y tú cómo vas?
tienes mala cara,
no me digas más,
si yo te contara…
falleció mi suegro,
me operé del quiste,
¿tú me ves más triste?
Y me doy con un canto en los dientes
Pero a lo que iba,
el año pasao
pillamos un charter
de martes a martes.
Fue por esa agencia
sí, mujer, viajes el Halcón,
bien como experiencia,
¿que si nos gustó
La Habana?, hija mía,
¿no nos va a gustar?,
a una la reciben
con ese Caribe,
y ese malecón.
¿Y la gente?
legal, supermaja,
no sé, diferente
y eso que el dichoso bloqueo
los dejó, no digo que feos
porque feos no son,
y hasta el más negrito
tiene educación,
pero, pobrecitos,
flaquitos, flaquitos,
y sin libertad.
Que tengan la culpa Clinton o Fidel,
a mí, mire usted,
lo mismo me da.
Pa abreviar el cuento…
que no disfruté,
que no vuelvo más.
Porque, en España, aunque le pongas pegas,
sabemos vivir.
Sólo en Antón Martín
hay más bares que en toda Noruega.
Por cierto, el marisco
ni comparación.
Te cuento la cena:
los dos matrimonios,
Francisco, mi Antonio,
la Almudena y yo.
Hija, a la Almudena
la ví de estropeá,
de mi para tí
porque, la verdad,
guapa nunca ha sido,
pero, ese vestido
como de almacenes Arias,
iba de ordinaria,
pero a lo que vamos
¿que dónde cenamos?
en casa Tomás,
eh, de bote en bote,
pagamos a escote,
un kilo de gambas
con su Paternina,
su buena propina,
pacharán y puro
¿cuánto nos cobraron?
no llegó a dos mil duros,
tú dirás si es caro
y ¿frescas? de puerto de mar.
Y ¿limpio? con decir Tomás,
oye, que era lunes y había que esperar.
¡Joder con la crisis!
¿dónde está la crisis?
Título: Como
te digo una ‘co’ te digo la ‘o’
Año: 1999
Letra: Joaquín Sabina y Oliver
Música: Joaquín
Sabina y Véliz
